PRIMER HECHO
El primero de ellos sucedió el 16 de enero de 2017, alrededor de la medianoche, cuando Díaz con el objetivo de satisfacer sus deseos sexuales, mediante el uso de la fuerza llevó a su hija de tan solo 8 años hasta el interior de un automóvil Volkswagen Bora, que se encontraba en la zona del patio de la casa familiar, donde funciona el taller mecánico que regenteaba.
Una vez dentro del automóvil, le quitó la ropa y comenzó a manosearla y luego la accedió carnalmente, produciendo daños en la zona vaginal de la pequeña inocente, a sabiendas de que la niña era su hija biológica.
SEGUNDO HECHO
El segundo de los hechos endilgados a Díaz, tuvo lugar el 14 de enero de 2017, a las 18:30 horas aproximadamente, cuando abordó a B. A. G. de 18 años, en su vivienda de calle 9 de Julio y Pje. Luis Bonacci de Vera, más precisamente en la pieza conyugal que compartía con su esposa, con quien tiene 4 hijos.
De acuerdo a la investigación, pese a la oposición de la joven (su hijastra) el sujeto comenzó a darle besos lujuriosos, especialmente en la zona del cuello (lo que le produjo una hematoma), para luego violarla por vía vaginal.
TERCER HECHO
Por otra parte, a Díaz lo imputaron por haber abusado sexualmente, en forma reiterada, a la joven B. A. G. desde que tenía 13 años y hasta los 18 años. Los abusos sexuales habrían consistido en manoseos en todo el cuerpo de la joven y acceso carnal por vía vaginal