Magdalena 2ª Generación es una red latinoamericana de mujeres en relación con la creación artística. Busca articular esta creación y el desarrollo social de la misma promoviendo una estructura que aliente el crecimiento y el trabajo de las mujeres en el campo de las artes, teatro y género. Su tarea se basa en la creación y el desarrollo de encuentros interdisciplinarios, proyectos interculturales, producción de publicaciones, gestión de programas de capacitación, seminarios, conferencias y en la organización de festivales, entre otras actividades.
"Mujer, Teatro y Banquete": abierto a todo público con deseos de acercarse a un espacio de arte y creación donde las hacedoras son las mujeres. Directoras, actrices, pintoras, performers, cantantes, compositoras, militantes de derechos humanos, trabajadoras en el área arte y comunidad, productoras, y más. Todas las artistas invitadas tienen relación directa con el trabajo de género, comunitario y social, así como muchos de los grupos de teatro históricos a los que algunas de ellas pertenecen, por ejemplo Julia Varley del Odin Teatret-Dinamarca, o Ana Correa de Yuyachkani-Perú.
El deseo de este Banquete es reforzar el acto de la celebración: en estos tiempos de dolor, fronteras, miseria y vaciamiento cultural, creemos que tenemos que celebrar calidad cada instante de creación colectiva y cada momento de realización de un logro artístico político y cultural como es nuestro encuentro. Nuestra intención además es apelar a la reflexión común acerca de las historias que hay debajo de la mesa, esa mesa "oficial" que se pondrá patas para arriba para dar lugar a otro menú y así compartir historias clandestinas que han transcurrido en los diferentes países, culturas y tradiciones.
Programación en SANTA FE
Del 1 al 5 de mayo
Mesas, performances y espectáculos
MIÉRCOLES 1RO DE MAYO
14 a 16hs admisión y acreditación
16.30 APERTURA (Teatro Luz y Fuerza)
17.30hs Rosa Cuchillo: el desmontaje
Sala: Luz y Fuerza
Precio: $100 / Precio con descuento: $80
País: Perú
Duración: 40 minutos
Es una conferencia donde la actriz comparte los procesos de búsqueda, el conjunto de prácticas, disciplinas, hallazgos, dudas, herencias familiares y artísticas, testimonios, aprendizajes espirituales y energéticos, reflexiones, investigación, entrenamiento y construcción de la obra teatral Rosa Cuchillo.
Intéprete: Ana Correa
Compañía: Yuyachkani
Dirección: Miguel Rubio
18hs "Rosa Cuchillo"
Lugar: Plaza de los Constituyentes
Precio: gratis
País: Perú
Duración: 30 minutos
La obra teatral Rosa Cuchillo narra la historia de una madre que busca a su hijo desaparecido más allá de la muerte, recorriendo los mundos de la cosmovisión andina. Está basada en la novela de Oscar Colchado.
Intérprete: Ana Correa
Compañía: Yuyachkani
Dirección: Miguel Rubio
19:30hs "Maíz"
Sala: Luz y Fuerza
Precio: $100 / Precio con descuento: $80
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=jjMHO9Fhqp4
País: México/EEUU
Duración: 45 minutos
NK603: Acción para Performer & e- Maíz es una reflexión sobre la realidad del maíz transgénico y sus desastrosas consecuencias para la vida. Para los mexicanos, y para muchos otros pueblos latinoamericanos, el maíz no solo nutre el cuerpo sino también el alma, como ha sido expresado en textos sagrados donde los primeros seres humanos son creados de maíz. Como tal, además de ser uno de los recursos alimenticios más tradicionales, cumple un rol simbólico central en rituales y celebraciones comunitarias, desde el suroeste norteamericano hasta el mundo andino de Sudamérica. NK603 es el nombre de una de las muchas variedades transgénicas disponibles en el mercado.
Concepto / performance, vestuario y utilería: Violeta Luna
Video concepto y collage: Roberto Gutiérrez Varea
Realización de video 1: Mickey Tachibana
Música original: David Molina
JUEVES 2 DE MAYO
17hs Mesa redonda con Julia Varley (Odin Teatret, Dinamarca) y Mujeres del Litoral. Presentación del libro de Julia Varley Una actriz y sus personajes (firma de la autora)
Sala: Saer, Foro UNL.
Precio: gratis
País: Argentina/Dinamarca
Duración: 90 minutos
20hs Cantata de Tierra y mar
Sala: Marechal, Teatro Municipal.
Precio: $100 / Precio con descuento: $80
País: Argentina/Francia
Duración: 60 minutos
Cantata de tierra y mar es un viaje con inicio y sin fin, que abrió archivos, recuerdos encerrados de diferentes maneras y formas y la marea nos sumergió en infinitas aguas de la memoria y en ellas, nuestros ancestros que se niegan a morir. Allí estaban, arrinconadas en ese paquetito que hacemos, a veces, para poder seguir viviendo, para poder comenzar a transitar nuevos caminos. Pero nuestro camino viene de allí. De allí venimos. Esto somos por eso que fuimos y eso seremos por esto que somos y por eso que fuimos. Cantemos entonces para honrar sus memorias. Para traerlos al presente que será la estrella que iluminará también nuestro futuro.
Intérpretes: Grupo Laboratorio de Antropología Teatral (LAT) (Santa Fe)
Dirección: Ana Woolf (Argentina)
Dirección musical: Eléonore Bovon (Francia)
22hs Candy land, tierra de lobos
Sala: Sala Maggi, Foro UNL
Precio: $100 / Precio con descuento: $80
País: Colombia/Argentina
Duración: 70 minutos
Un espectáculo de teatro basado en una composición de dramaturgia escénica donde la línea dramática combina textos, acciones e imágenes, que van contando retazos de la historia de una (o muchas?) mujer que recuerda, una y otra vez, ese momento en que "perdió la inocencia". La dramaturgia no se cierra en una sola historia, sino que atraviesa nudos dramáticos del personaje en su relación con la ausencia, la guerra y el desvanecimiento de un mundo de seguridad, la pérdida de un ser amado y la súplica por un Padre que no llega. Acompañado de material audiovisual en constante interacción con la actriz, el espectáculo nos coloca en un espacio, a veces íntimo, a veces desolador, en donde ella, con un uso delicado de la música y las palabras, va atravesando el rito cotidiano de un personaje que intenta poner orden en un mundo de ausencias. Un trabajo interdisciplinario donde cada arte (texto, música, luz, y audiovisual) entretejen un todo que narra esta historia.
Intérprete: Sofía Monsalve
Compañía: Teatro de la Memoria
Dirección: Ana Woolf
VIERNES 3 DE MAYO
17 hs Mesa redonda con Ya-Ling Peng (Taiwán) y Mujeres del Litoral.
Sala: Saer, Foro UNL.
Precio: gratis
País: Argentina/Taiwán
Duración: 90 minutos
20:30hs Blanca es la noche
Sala: Marechal, Teatro Municipal
Precio: $100 / Precio con descuento: $80
País: Argentina/Dinamarca
Duración: 60 minutos
Intérprete: Ana Woolf
Dirección: Julia Varley
22:30hs El deseo de una rosa
Sala: Saer, Foro UNL
Precio: $100 / Precio con descuento: $80
País: Francia
Duración: 50 minutos
Intérpretes: Eléonore Bovon y Brigitte Cirla
Compañía: Voix Polyphoniques/L'Appel de la Sirène
Dirección: Bovon-Cirla
SÁBADO 4 DE MAYO
16:30 hs Días felices de Samuel Becket (Trabajo en progreso)
Sala: Marechal, Teatro Municipal
Precio: gratis
País: Colombia/Francia
Intérprete: Lavinia Fiori y Eléonore Bovon
Dirección: Fiori/Bovon
21hs Las mariposas de Doña Música
Sala: Maggi, Foro UNL
Precio: $100 / Precio con descuento: $80
Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=H_jnuHTRlF0
País: Dinamarca
Duración: 60 minutos
Las Mariposas de Doña Música es la historia de un personaje evadido de su espectáculo - Kaosmos - que cuenta sus orígenes y sus aventuras con argumentos de entomología teatral, con teorías de la física moderna y con poesías y cuentos místicos de otros tiempos.
Intérprete: Julia Varley
Compañía: Odin Teatret
Dirección: Eugenio Barba.
22:30hs Fragmentos de amor (música)
Sala: Saer, Foro UNL
Precio: $100 / Precio con descuento: $80
País: Reino Unido
Trailer https://www.youtube.com/watch?v=BYzTcdFvW5k
Duración: 50 minutos
Se trata de una serie de canciones e improvisaciones cantadas basadas en fragmentos de poemas de amor de Safo. Se trata de atreverse a improvisar y fracasar en el proceso de creación. De hablar y cantar el pasaje de un mundo a otro (y lo que queda en el camino). Cartas de amor, fragmentos de amor, canciones de amor.
Intérprete y dirección: Helen Chadwick
DOMINGO 5 DE MAYO
16hs Parada final (lugar a definir)
18:30hs La alfombra voladora (Demostración de trabajo)
Sala: Marechal, Teatro Municipal
Precio: $100 / Precio con descuento: $80
País: Dinamarca
Duración: 60 minutos
El texto es una alfombra que debe volar lejos: con esta frase se inicia el espectáculo demostración de trabajo en donde se recorren, durante una hora, fragmentos de textos pertenecientes a los espectáculos que la actriz Julia Varley ha interpretado a lo largo de sus 30 años con el Odin Teatret. Pocas y esenciales explicaciones acompañan el trabajo vocal que ejemplifica el pasaje de las palabras escritas al espacio, de la frialdad del papel a la libertad de la interpretación.
Después de la demostración de trabajo, charla posterior con la actriz.
Intérprete: Julia Varley
Compañía: Odin Teatret
Dirección: Eugenio Barba
20hs Amor de Denisse Arancibia (Bolivia)
Sala: Mayor, Teatro Municipal
Precio: $100 / Precio con descuento: $80
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=6-Fvvhlw5Mo&feature=youtu.be
País: Argentina
Duración: 60 minutos
La escena se centra en una ceremonia de casamiento. La novia, el novio, las respectivas familias, los/las invitados, invitadas. Una visión crítica del ritual tradicional del casamiento a través de la parodia. Este texto nacido en Bolivia, puede ser situado también en Argentina, y en tantos otros países occidentales. Las preguntas y demandas parecen ser las mismas. Para cuándo el casamiento y luego para cuándo los hijos. Y en el tránsito que va de la fiesta a los hijos, el aprendizaje de determinadas reglas de "comportamiento" en relación a esa institución llamada "matrimonio". Los deberes y derechos de Él, "el marido", de Ella, "su esposa".
Intérprete: Grupo LAT
Compañía: LAT (Laboratorio de Antropología Teatral)
Dirección: Ana Woolf
22hs Bancate este banquete: Gnocchi a la francesa
Sala: Mayor, Teatro Municipal.
Precio: $100 / Precio con descuento: $80
País: Francia/Argentina
Performance con cena incluida, producto del seminario con montaje realizado durante el Encuentro del 2 al 5 de mayo.
Intéprete: Grupo LAT
Compañía: LAT (Grupo de Atropología Teatral, dir. Ana Woolf)
Dirección: Marie Josée Ordener, Brigitte Cirla y Eléonore Bovon
Entrenamientos y seminarios
CADA DÍA SE DESARROLLARA ESTA ACTIVIDAD ENTRE
LAS 7 Y LAS 16 HS EN EL CAMPING DE UPCN
ENTRE EL 2 Y EL 5 DE MAYO
*7 a 8hs Chi kung Ana Correa (Grupo Yuyachkani/Perú)
*9:15 a 10hs Entrenamiento físico y vocal Ana Woolf (Magdalena 2ª Generación) / Banquete vocal Julia Varley (Magdalena Project, Odin Teatret)
ENTRE EL 2 Y EL 4 DE MAYO
*10:15 a 12:30hs seminarios cuatro opciones:
1) "Hampiq Warmi" (Mujer sanadora) Lavinia Fiori (Colombia Teatro de la memoria) Ana Correa (Perú Yuyachkani) Espacio de juego, rito y reconexión con nuestra circularidad y capacidad de volver a darnos luz.
2) Memory boxes, memory songs Ya Ling Peng (Taiwán) y Helen Chadwick (Reino Unido) Canto y escritura.
3) Cartografía del hambre Natalia Marcet (Magdalena 2ª Generación) y Lic. Flora Sarandon. Visualización, improvisación y composición física y vocal a través de sistema Mildermann.
4) Cuerpo, género, performance Luiza Bitencourt (Magdalena 3ª Generación) y Blanca Rizzo (Magdalena 2ª Generación)
*13 hs Almuerzo. Contame tu receta (relatos a la hora del almuerzo). Sofía Gerboni.
*14.00 a 16.00 CANTO Y ORQUESTA JUNTO A TODAS LAS MAESTRAS
5 DE MAYO:
*de 8:30 a 10 Presentación trabajos de participantes en los seminarios.
*de 10 a 13 Preparación montaje para la Parada Final. Dirección: Julia Varley y Ana Woolf, asistencia: Natalia Tesone.