La RAE se actualiza: llegan "machirulo", "perreo" y "big data" al diccionario

La Real Academia Española (RAE) oficializó las nuevas palabras que a partir de ahora serán parte del Diccionario de la Lengua Española (DLE).

Las más leídas

La Real Academia Española (RAE) presentó este martes la actualización 23.7 del Diccionario de la Lengua Española (DLE), que incluye entre sus novedades las palabras machirulo, perreo, alien y masa madre. También sumó otras relacionadas con el medio ambiente, como descarbonizar, huella ecológica y pobreza energética.

El director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), Santiago Muñoz Machado, ha destacado que “no hay otro diccionario con estas prestaciones”.

El director de la RAE ha anunciado también que a partir de enero la académica Dolores Corbella será la nueva directora del diccionario, en sustitución de Paz Battaner.

Diccionario de la lengua española de la RAE: cuáles son las nuevas palabras
Son 4.381 novedades, entre nuevos términos, nuevas acepciones a palabras que ya existían, enmiendas a artículos y supresiones. Sin embargo, la mayor innovación, en términos generales, es que esta actualización, la versión electrónica 23.7 del diccionario, incorpora por primera vez los sinónimos y antónimos de cada término.

La explicación técnica de lo que cambia en el diccionario la ha ofrecido la directora del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora, quien ha subrayado que las novedades están aprobadas por las 23 academias de la lengua del ámbito hispanoamericano.

Las nuevas voces que la RAE ha incorporado a su diccionario proceden de ámbitos tan diversos como la ciencia, las nuevas tecnologías, la gastronomía, el deporte o el derecho. Entre ellas se encuentra chundachunda (con guion o junto), definida como “música fuerte y machacona”.

Otra incorporación fue la de machirulo, entendida como “dicho de una persona, especialmente de un hombre que exhibe una actitud machista" y perreo, definido como el “baile que se ejecuta generalmente a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas y en el que, cuando se baila por parejas, el hombre se coloca habitualmente detrás de la mujer con los cuerpos muy juntos”.

También añade sinhogarismo, definida como “circunstancia de la persona que carece de hogar donde vivir y, generalmente, de cualquier modo de vida”. Otra incorporación es la de videoarbitraje y su acrónimo VAR, explicada como “sistema de vídeo empleado como ayuda del árbitro, que permite volver a ver una jugada que acaba de ocurrir”.

Diccionario de la RAE: las nuevas palabras por categoría

Para los aficionados a la gastronomía entran cochifrito y colín. También entran retrogusto, masa madre, y hay un apartado relacionado con las piezas de pan, que incluye voces como pico, palitroque y regañá.

Otras novedades reseñables son la incorporación a tóxico de la acepción como influencia nociva o perniciosa sobre alguien; posturear, verbo nacido de postureo, sustantivo que ya estaba en el diccionario.

Un punto importante es que se incorporan muchas voces relacionadas con internet y las redes sociales: como pixelar (con sus derivados, pixelación y pixelado), banner (en cursiva, como mensaje publicitario en una web), big data (aunque se prefiere macrodatos) y cookie (pequeño archivo de texto enviado por un sitio web y almacenado en el navegador del usuario, cuyas preferencias captura).

El ámbito de la sexualidad agrega los términos no binario y disforia de género. El primero es, dicho de una persona, que no percibe su identidad de género en términos binarios de hombre o mujer. El segundo, procedente de la psiquiatría es la angustia o malestar persistente en una persona causados por la falta de correspondencia entre su sexo biológico y su identidad de género. También el despectivo y coloquial machirulo (o machirula).

El medio ambiente suma nuevas entradas, como biocapacidad, descarbonizar, corredor ecológico o las formas complejas huellas de carbono, huella ecológica y huella hídrica.

Nuevas palabras en el diccionario de la RAE: los aportes y cambios para Argentina
Una curiosidad, el término porsiacaso (así, todo junto) estaba como un tipo de alforja propia de Argentina y Venezuela. Ahora también es “cualquier cosa que se tiene o se lleva en previsión de necesitarla”.

De política y ciencias sociales se han modificado algunas, como peronismo o estado de sitio, y se han incorporado intervencionismo y neoconservador.

Indio es un término que ha pedido modificar la academia guatemalteca para que no tenga el carácter peyorativo que ha adquirido. También entran acepciones americanas, como Pura vida, venida de Costa Rica.

Del cine, radio y televisión también hay cambios, ingresan en el diccionario las palabras sonidista, cortometrajista, microfonista y oscarizar. Igualmente, kriptonita, que surgió del cómic Superman, con dos definiciones: sustancia que debilita al protagonista y anula sus poderes (Superman). Y persona o cosa que neutraliza o merma las cualidades principales de algo o de alguien.

Fuente: Ambito

spot_img

Se está leyendo

Lo último

TEMAS RELACIONADOS

Te recomendamos

Nueva denuncia contra el fiscal Edery

Abierto el proceso disciplinario en la Legislatura contra el fiscal Matías Edery, sospechado de haber mantenido un vínculo irregular con su informante Mariana Ortigala,...

Detuvieron al empleado de un frigorífico por robar una piedra biliar valuada en 70 mil dólares

Un sorprendente intento de robo ocurrió este jueves en la ciudad de Rosario, cuando la Policía detuvo a un empleado de un frigorífico de Lamadrid...

Amsafe definirá en asamblea la fecha de un nuevo paro de 48 horas

Ante la falta de convocatoria a una nueva instancia paritaria por parte del gobierno provincial, el gremio de los docentes Amsafe confirmó que desarrollará...

Una avioneta se estrelló en Villa Ana y trasladaron al piloto al Hospital de Reconquista

Un hombre que conducía una avioneta de fumigación se estrelló este sábado contra un campo ubicado en el Paraje km 50, a 5 km de la localidad...

La trama oculta detrás del homicidio de "Pelusa" Farías

Un joven de 22 años fue imputado como autor del crimen de la Peatonal santafesina. Quedó en prisión preventiva.

Newell's jugaría en el Cementerio de los Elefantes por Copa Argentina

Newell's tendría fecha y lugar para el debut por Copa Argentina. La Lepra enfrentaría a Ferrocarril Midland el próximo viernes 22 de marzo en...

La verdadera historia detrás de la foto de Putin montando un oso

El presidente ruso asegura que tiene muchas otras imágenes, particularmente de sus vacaciones, pero que algunas simplemente atraen más la atención que otras.

Pullaro y varios gobernadores se manifestaron sobre el Pacto de Mayo: qué dijeron

El gobernador de Santa Fe y otros mandatarios provinciales dieron su opinión sobre la convocatoria de Javier Milei a firmar un acuerdo entre todos.

El impactante cambio físico del periodista Nacho Otero

El periodista abrió su corazón y contó cómo logró darle un giro rotundo a su vida para cuidar su salud.

Balearon un colectivo que trasladaba personal del Servicio Penitenciario

Un colectivo que trasladaba personal del Servicio Penitenciario fue baleado este sábado por la mañana en zona norte y hay un empleado herido. El...

Te puede interesar

El Kily quedó conforme con la reacción del equipo en el complemento: "Merecimos dar vuelta el partido"

Este sábado, Unión venció por 2-1 a Sarmiento Junín en el estadio Eva Perón por la octava fecha de la Copa de la Liga Profesional...

Unión reaccionó en el segundo tiempo y se llevó una gran victoria en Junín

Este sábado, Unión venció por 2-1 a Sarmiento Junín en el estadio Eva Perón por la octava fecha de la Copa de la Liga...

Unánime apoyo para que Felipe Michlig siga presidiendo el Comité Provincial de la UCR

Este viernes, al cierre del plazo para la presentación de listas para la elección de renovación de autoridades partidarias -prevista para el próximo domingo 17 de marzo-, Felipe Michlig...

Hallaron un féretro en una cuneta de San Justo

Este viernes por la noche, hallaron un féretro en una cuneta de Bv. Silvestre Begnis, en inmediaciones de barrio Levequi, donde se están construyendo...

Poletti, sobre el aumento del boleto de colectivo: “Estamos poniendo todo nuestro esfuerzo para cuidar a los santafesinos, analizando alternativas”

El sistema de transporte público de la ciudad de Santa Fe enfrenta una profunda crisis luego de la quita repentina del subsidio por parte...

Rosario: tras una pelea callejera, murió un cuidacoches a piedrazos

La víctima tenía 36 años y estaba internada en el HECA desde el 22 de enero. Tras el hecho, el agresor se dio a la fuga.

Provincia firmó convenios para descentralizar trámites de los Registros Civil y de la Propiedad

Las ciudades de Pérez, Granadero Baigorria y Villa Gobernador Gálvez adhirieron a los programas Protege tu Casa, Cásate con tu ciudad como testigo, al Registro de Desarmaderos y para la protección de clubes y entidades civiles.

Apertura de sesiones ordinarias: las principales frases del discurso de Javier Milei

En su discurso, el jefe de Estado hizo un repaso de sus primeros 82 días de Gobierno, criticó la gestión de Alberto Fernández y anunció nuevas medidas políticas y económicas.

Ciudades

Poletti, sobre el aumento del boleto de colectivo: “Estamos poniendo todo nuestro esfuerzo para cuidar a los santafesinos, analizando alternativas”

El sistema de transporte público de la ciudad de Santa Fe enfrenta una profunda crisis luego de la quita repentina del subsidio por parte...

Balearon un colectivo que trasladaba personal del Servicio Penitenciario

Un colectivo que trasladaba personal del Servicio Penitenciario fue baleado este sábado por la mañana en zona norte y hay un empleado herido. El...

Desde la semana próxima el colectivo pasará a costar 700 pesos

Rosario actualiza la tarifa del transporte urbano de pasajeros a partir del viernes 8 de marzo.

La UTA Rosario se adhiere al paro nacional del martes próximo

La medida de fuerza se informó luego de la finalización de la conciliación obligatoria sin resultados en las negociaciones salariales.

Política

Unánime apoyo para que Felipe Michlig siga presidiendo el Comité Provincial de la UCR

Este viernes, al cierre del plazo para la presentación de listas para la elección de renovación de autoridades partidarias -prevista para el próximo domingo 17 de marzo-, Felipe Michlig...

Apertura de sesiones ordinarias: las principales frases del discurso de Javier Milei

En su discurso, el jefe de Estado hizo un repaso de sus primeros 82 días de Gobierno, criticó la gestión de Alberto Fernández y anunció nuevas medidas políticas y económicas.

Diputados de Unión por la Patria: "Los agravios y las excusas de Milei no tapan la realidad"

El bloque elaboró un comunicado en el que sostuvo que Javier Milei "no planteó una sola iniciativa que auxilie las realidades económicas de las provincias" y afirmaron que "no transmitió ni un sólo plan para mejorar los salarios y el poder adquisitivo de las/los trabajadores".

Provinciales

Provincia firmó convenios para descentralizar trámites de los Registros Civil y de la Propiedad

Las ciudades de Pérez, Granadero Baigorria y Villa Gobernador Gálvez adhirieron a los programas Protege tu Casa, Cásate con tu ciudad como testigo, al Registro de Desarmaderos y para la protección de clubes y entidades civiles.

ExpoAgro 2024: expectativas por el anuncio de Pullaro para los productores

El gobernador Maximiliano Pullaro prepara junto a sus ministros una batería de anuncios en materia de financiamiento para activar a los sectores productivos y que puedan acceder a equipamiento e inversión. El anuncio se formalizará en la mega feria del sector, en San Nicolás.

Operativo Verano: los números de un programa que busca cuidar a los turistas

En el marco del programa “Operativo Verano”, autoridades del Gobierno provincial detallaron los resultados de la iniciativa que coordina acciones conjuntas en materia de...

Deportes

El Kily quedó conforme con la reacción del equipo en el complemento: "Merecimos dar vuelta el partido"

Este sábado, Unión venció por 2-1 a Sarmiento Junín en el estadio Eva Perón por la octava fecha de la Copa de la Liga Profesional...

Unión reaccionó en el segundo tiempo y se llevó una gran victoria en Junín

Este sábado, Unión venció por 2-1 a Sarmiento Junín en el estadio Eva Perón por la octava fecha de la Copa de la Liga...

Llegó el día: tras casi 20 años, vuelve a jugarse el clásico rosarino

Central Córdoba recibe a Argentino. El partido se jugará a partir de las 17 horas en el estadio Gabino Sosa, en el corazón de barrio Tablada. 

Espectáculos

Picante reacción de Cecilia Milone tras el comunicado de Nito Artaza confirmando el divorcio

Luego que el actor pusiera fin a los rumores con un comunicado, Milone dio su versión

Llega Luis Miguel a la Argentina: la lista de exigencias y detalles de sus conciertos

A pocos días del desembarco del cantante para sus shows en Buenos Aires y en Córdoba, se conocieron los excéntricos pedidos para él y su banda

La exesposa de Exequiel Palacios contó la verdad sobre el remate de la medalla de Qatar

Después de que la noticia explotara en medios de todo el mundo, Yésica Frías volvió a hablar sobre la subasta que realizó porque su marido no pagó una deuda por un inmueble. "Creo que no está mal", aclaró.

Novedades

La nueva función de WhatsApp que sorprende a todos: de qué se trata

La red social comenzó a implementar una nueva manera para facilitarle a los usuarios el acceso a mensajes antiguos. Ya se está implementando en Android, está disponible para la versión de la app en sistema operativo iOS y en WhatsApp Web.

Investigan a TikTok por no proteger a menores

Se trata de la segunda investigación de este tipo en la UE, después de una indagatoria similar contra X.

Mal comienzo: usuarios de Apple ya devuelven los recién salidos Vision Pro

Incomodidad, dolor de cabeza y la fatiga visual se encuentran entre las principales razones por las que las personas dicen que devolverán sus Apple Vision Pro.

Turismo

Casi seis mil turistas visitaron la 11° Fiesta Nacional de los Humedales "Jaaukanigás"

El Área de Turismo, junto a la Cámara de Turismo de Villa Ocampo, realizaron un nuevo relevamiento en la localidad en el marco de...

Córdoba: un pueblito de aguas templadas y una gran playa en plena Sierras

Se trata de Arroyo de los Patos, que está en pleno valle de Traslasierra, al oeste de Córdoba, entre Nono y Mina Clavero.

Llega Burger Fest, festival exclusivo para fanáticos de las hamburguesas

Se acerca una nueva edición del evento gastronómico dedicado al mayor icono del fast food. Con entrada libre y gratuita

Sociedad

500 santafesinos necesitan un trasplante

La campaña de donación de sangre y médula ósea se realizó en la sede de la gobernación y continuará en Rosario y otras localidades.

Alerta amarillo por tormentas fuertes para el sur provincial

El Servicio Meteorológico Nacional encuadró a todo el sur santafesino, en una zona sobre la que se esperan lluvias y posteriores descensos en las temperaturas.

Evalúan cultivar peces y camarones para combatir a los mosquitos

Especialistas del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) y del Conicet evalúan la posibilidad de producir especies nativas de peces y camarones, para de esta forma reducir la presencia...

Regionales

Hallaron un féretro en una cuneta de San Justo

Este viernes por la noche, hallaron un féretro en una cuneta de Bv. Silvestre Begnis, en inmediaciones de barrio Levequi, donde se están construyendo...

Una avioneta se estrelló en Villa Ana y trasladaron al piloto al Hospital de Reconquista

Un hombre que conducía una avioneta de fumigación se estrelló este sábado contra un campo ubicado en el Paraje km 50, a 5 km de la localidad...

Mes de la Mujer: Avellaneda propone una gran variedad de actividades

El Gobierno de Avellaneda organiza diversas actividades culturales, deportivas y educativas para celebrar el Mes de la Mujer y promover la igualdad, los derechos y las oportunidades de las mujeres de la comunidad.

Sucesos

Rosario: tras una pelea callejera, murió un cuidacoches a piedrazos

La víctima tenía 36 años y estaba internada en el HECA desde el 22 de enero. Tras el hecho, el agresor se dio a la fuga.

Nueva denuncia contra el fiscal Edery

Abierto el proceso disciplinario en la Legislatura contra el fiscal Matías Edery, sospechado de haber mantenido un vínculo irregular con su informante Mariana Ortigala,...

Reconocen que hubo filtraciones en la investigación de los policías corruptos

El fiscal Franco Carbone señaló que los agentes detenidos e imputados por plantar armas para favorecer a una banda sabían que iban a ser arrestados y que incluso uno se puso a disposición antes de los procedimientos que él había ordenado.