Muerte de María Kodama: esta semana se conocería el destino de la obra de Borges

María Kodama, la viuda y albacea del escritor, falleció este domingo a los 86 años.

Las más leídas

La noticia se conoció este domingo apenas pasado el mediodía: a los 86 años y en un departamento del hotel de Recoleta en el que había vivido durante los últimos meses, murió María Kodama. Era la heredera universal de Jorge Luis Borges, de quien fue pareja por más de una década y con quien contrajo matrimonio apenas dos meses antes de la muerte del escritor, en 1986. Kodama era no sólo su viuda y heredera, sino también su albacea: a su cargo estaba la administración de la obra y de los derechos de autor del máximo escritor de las letras argentinas.

La pregunta que sigue, y que despierta ansiedades en el mundo de la literatura y del periodismo cultural, es quién va administrar esa obra y esos derechos a partir de ahora. “Esta semana debería conocerse el testamento y revelarse lo que (Kodama) dejó establecido al respecto. Estamos esperando que aparezca el documento”, dice Fernando Soto a Infobae Leamos. Es el abogado y apoderado de la viuda de Borges. Ante la consulta de quién está en posesión del testamento, Soto apenas desliza: “Una persona muy allegada a ella”.

“Ella era muy discreta respecto de qué dispondría para la obra de Borges, no dio detalles y nosotros no le preguntamos”, suma el letrado. Este domingo, apenas unas horas después de que se conociera la noticia de su muerte, Soto había dicho a este medio: “Ella tenía todo arreglado, ya se informará”. El hermetismo alrededor del posible destino de la obra de Borges es total, aunque el propio abogado sostiene que la información podría conocerse durante esta semana.

Leer también: Polémica e incertidumbre sobre cuándo será la final de Gran Hermano

¿Hay pistas sobre quiénes podrían heredar la administración de esa obra?

En agosto de 2022, en entrevista con el periodista Daniel Gigena del diario La Nación, Kodama había señalado: “Está todo planeado. Una parte estará a cargo de una universidad estadounidense, donde él daba conferencias, y otra parte, a cargo de una universidad japonesa, donde enseñan español y la obra de Borges. No puedo decir cuáles son esas universidades porque los van a volver locos y no van a querer saber nada”.

Este lunes, ante la consulta por ese posible destino, Soto le dijo a Infobae: “Ella (por Kodama) se puso en contacto con instituciones de Estados Unidos y de Japón. Hay que esperar el documento para tener claro qué determinó exactamente”. En ese mismo sentido, unas horas después de la muerte de Kodama, su amiga Claudia Farías Gómez le había dicho a este medio: “Aún no podemos informar sobre lo que sucederá. Cuando termine el duelo te informaré”.

El control que Kodama ejerció sobre la obra de Borges desde la muerte del escritor fue estricto y, en muchos casos, mediado por los tribunales. El caso más conocido fue el juicio que le inició al escritor Pablo Katchadjian. En 2009, el autor publicó El aleph engordado, una versión expandida de tal vez el cuento más gravitante de Borges. Katchadjian decidió agregarle unas 5.600 palabras a la obra original y Kodama decidió enjuiciarlo. Recién en 2021 la Justicia absolvió definitivamente al escritor, que tuvo que ser compensado por la albacea en 880.000 pesos.

este lunes, tras cumplir con la indicación de Kodama de no ser velada, los restos de la viuda y albacea de Borges fueron trasladados al Parque Memorial de Pilar. No hay certezas sobre cómo continuará ese legado, aunque sí hay pistas que la propia Kodama dejó a través de sus declaraciones públicas. Si efectivamente la tutela de la obra de Borges pasa a instituciones de Estados Unidos y Japón, entonces las decisiones centrales ya no se tomarán en suelo argentino.

Algo de eso ya se vislumbra en el hecho de que el cuerpo de Borges haya sido enterrado en Ginebra, Suiza, bajo una lápida con inscripciones en anglosajón antiguo y noruego. Es que, también a través de esos detalles, se trata del autor argentino más universal de todos.

fUE

spot_img
spot_img

Se está leyendo

La EPE demoró 14 años en darse cuenta que su abogada no era abogada

Un particular caso se dio en la Empresa Provincial de la Energía. Miriam Guadalupe Chiodini ejercía funciones de abogada. Se hacía llamar “Doctora”, pero su título era falso. Todo se descubrió 14 años después.

Lo último

TEMAS RELACIONADOS

Te recomendamos

La EPE demoró 14 años en darse cuenta que su abogada no era abogada

Un particular caso se dio en la Empresa Provincial de la Energía. Miriam Guadalupe Chiodini ejercía funciones de abogada. Se hacía llamar “Doctora”, pero su título era falso. Todo se descubrió 14 años después.

El porcentaje que pretenden los docentes para estas paritarias

El Ministerio de Trabajo provincial anunciará hoy la convocatoria para la semana próxima a una nueva reunión paritaria con el gremio docente, para reanudar...

Fantino comunicó la decisión de Neura tras un aberrante chiste: "El programa no sale más al aire"

El conductor rompió el silencio tras el repudiable momento con Sergio "Tronco" Figliuolo en una emisión de Neura Delayed Knight.

Tres pueblos de Santa Fe buscan habitantes: los trabajos elegidos, beneficios y dónde anotarse

La Fundación Es VICIS lanzó una nueva convocatoria del programa “Bienvenido a mi pueblo” destinado a impulsar el desarrollo de pequeñas comunidades mediante la instalación poblacional. “En caso de que...

Te puede interesar

Central tuvo una buena noche y fue contundente ante Sarmiento

Este viernes, Rosario Central venció por 4-2 a Sarmiento de Junín en el estadio Gigante de Arroyito en el marco del retorno de la...

"Chiqui" Tapia llevó la Copa América a la Difunta Correa

El presidente de AFA viajó a San Juan para agradecer la obtención del nuevo título de la Selección.

Javier Milei volvió a apuntar contra el jefe de la misión del FMI: "No quiere que a Argentina le vaya bien"

"Cumplimos con todo y están todo el día poniendo peros", indicó el jefe de Estado, haciendo referencia a Rodrigo Valdés, director para el Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional.

Crece la oferta de créditos prendarios en vehículos pero caen las ventas de 0km

Un nuevo informe reveló un dato esperanzador para el sector de autos usados y, pese a la financiación, los nuevos no se recuperan.

AFA confirma que no es posible que los clubes sean SA

El sueño del gobierno de Javier Milei de transformar a los clubes del fútbol en Sociedades Anónimas no podrá ser.

Los corralitos de Aguas Santafesinas se convirtieron en trampas para automovilistas

Dos hechos con similares características se produjeron este viernes por la mañana en la ciudad de Santa Fe. Los autos terminaron dentro de los pozos delimitados por corralitos de ASSA.

La Argentina retomó una denuncia internacional contra Venezuela por presuntos delitos de lesa humanidad

La resolución adoptada por el Ministerio que conduce Diana Mondino se produjo en medio de la creciente tensión entre el Gobierno nacional y el país del norte de América del Sur.

Gremios docentes amenazan con un paro

Los sindicatos de Sadop, UDA, CEA y Amet reclaman al Gobierno nacional un incremento en los haberes y la restitución del Fonid.

Ciudades

Los corralitos de Aguas Santafesinas se convirtieron en trampas para automovilistas

Dos hechos con similares características se produjeron este viernes por la mañana en la ciudad de Santa Fe. Los autos terminaron dentro de los pozos delimitados por corralitos de ASSA.

Cómo fue el nuevo golpe al negocio de las chatarrerías truchas

“Este tipo de delito empieza a bajar porque se detecta a quién compra y roba. Ese control hace que el delito baje”, destacaron desde el Gobierno Provincial.

Las fuerzas federales intervendrán en más barrios "conflictivos" de Rosario

Así lo informó este viernes el comandante mayor de Gendarmería Alejandro Fernández, que destacó la marcada baja en los homicidios y las balaceras en lo que va del año.

Se solicita cualquier información sobre Rodrigo Ángel Fleitas

Tiene 15 años y fue visto por última vez en la ciudad de Santa Fe la última semana de mayo de 2024.

Política

Cepo, FMI y ajuste: las 15 definiciones económicas y políticas de Javier Milei

El mandatario criticó al peronismo y volvió a tender puentes de diálogo con Mauricio Macri, además de remarcar su antagonismo con Lula da Silva.

Javier Milei volvió a apuntar contra el jefe de la misión del FMI: "No quiere que a Argentina le vaya bien"

"Cumplimos con todo y están todo el día poniendo peros", indicó el jefe de Estado, haciendo referencia a Rodrigo Valdés, director para el Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional.

Cristina Kirchner cruzó a Caputo: "Más perdidos que turco en la neblina"

Así lo expresó la expresidente en su cuenta de X, tras citar una frase del ministro de Economía de Javier Milei.

Provinciales

Liberaron animales rescatados del tráfico ilegal y el mascotismo

La acción se llevó adelante en el norte de la provincia. Los animales reinsertados en sus hábitat fueron una mona carayá, un grupo de loros habladores y otras aves.

Pullaro: “El Aeropuerto de Rosario le dará una escala superior a la provincia y a la región”

El Gobernador supervisó el avance de los trabajos que se llevan adelante en la nueva terminal, que ya es superior al 70 %. “Al poner en orden las cuentas, nos estamos animando a hacer estas obras que estuvieron muchos años paradas en Rosario".

Seghezzo ponderó el compromiso de mantener “una excelente red vial”

El administrador general de Vialidad Provincial Pablo Seghezzo habló de la apertura de sobres para la licitación de obras de reparación y mantenimiento de...

Deportes

Central tuvo una buena noche y fue contundente ante Sarmiento

Este viernes, Rosario Central venció por 4-2 a Sarmiento de Junín en el estadio Gigante de Arroyito en el marco del retorno de la...

"Chiqui" Tapia llevó la Copa América a la Difunta Correa

El presidente de AFA viajó a San Juan para agradecer la obtención del nuevo título de la Selección.

En el cierre del partido, apareció el Colo Ramírez y Newell's se quedó con la victoria en el debut del Gallego

De forma agónica, Newell's venció por 1-0 a Barracas Central este viernes como visitante en lo que fue el debut de Sebastián Méndez como...

Espectáculos

L-Gante sufrió un accidente durante su show en Paraguay

Juan Etchegoyen dio detalles del susto que se pegó el cantante, que se dio un golpazo y “cayó al vacío”.

Fuertes declaraciones de Marina Calabró, a un mes de su separación de Rolando Barbano

La periodista abrió su corazón en nota con Socios del Espectáculo y dejó entrever lo mucho que le dolió el desplante del periodista en los Martín Fierro de la radio.

Fantino comunicó la decisión de Neura tras un aberrante chiste: "El programa no sale más al aire"

El conductor rompió el silencio tras el repudiable momento con Sergio "Tronco" Figliuolo en una emisión de Neura Delayed Knight.

Novedades

Nueva actualización de Whatsapp: ¿de qué se trata "Favoritos"?

Esta nueva función te permitirá tener a los contactos y grupos que más te importan en una pestaña destacada y fácil de encontrar.

Se subasta la primera computadora de Steve Jobs

Se trata de Apple 1, un articulo de colección muy valioso.

Meta levanta todas las restricciones de Instagram y Facebook para Donald Trump

Meta había impuesto sanciones sobre las cuentas de Instagram y Facebook del político luego del ataque al Capitolio en el 2021.

Turismo

"Disney on ice", el clásico de las vacaciones

Los criterios de qué personajes y películas se incluyen obedecen a insondables razones, desde películas por lanzar a estudios de las preferencias del público, y unificado para la región, ya que el mismo espectáculo gira por Latinoamérica.

Cataratas del Iguazú: el circuito de la Garganta del Diablo ya está habilitado al público

Se trata de uno de los principales atractivos que ofrece el Parque Nacional Iguazú que estaba cerrado desde hace nueve meses

Vacaciones en Buenos Aires: un parque temático de invierno y más de 200 actividades culturales y educativas

En el Parque de la Ciudad habrá un Parque Temático con una pista de patinaje, juegos y talleres y pista de karting. Y además se presenta una gran agenda de actividades culturales, recreativas y artísticas para chicos y grandes.

Sociedad

Un influencer brasilero causó una tragedia en una boda: el novio murió atropellado

El hecho ocurrió delante de la novia. El auto era conducido por el influencer Vitor Vieira Belarmino, quien se encuentra prófugo.

¿Cuáles son los signos de depresión que se manifiestan en el trabajo?

Los pacientes con una depresión mayor presentan sentimientos de fatiga, escasa energía, pérdida de interés en las actividades sociales y laborales

Vacaciones de invierno: actividades variadas para hacer en Rosario

Ya sea a pie, en barco, en bus o en monopatín eléctrico, hay mucho para conocer y disfrutar en la gran ciudad santafesina, cuna de Lionel Messi.

Regionales

Censo: la Municipalidad de Venado Tuerto confirmó que no va a la Justicia

Desde el organismo desmintieron rumores sobre una posible presentación judicial.

Las "Siestas Divertidas de Invierno" siguen visitando los espacios públicos

La propuesta itinerante de la Municipalidad continuará el sábado 27 de julio en la Plaza de La Paz, para que los niños disfruten con actividades gratuitas.

Evalúan daños en la plantación de frutillas de Coronda tras las fuertes heladas

Las recientes heladas en Santa Fe han afectado la producción de frutillas en Coronda, causando preocupación en el sector. Se esperan evaluaciones detalladas en las próximas dos semanas para determinar el impacto total.

Sucesos

Un motociclista murió tras perder el control en Villa Gobernador Gálvez

Un hombre perdió la vida este viernes por la mañana luego de impactar su motocicleta contra el ingreso a una chatarrería ubicada en la colectora...

Transportaban 82 kilos de cocaína en un cargamento que tenía como destino a Rosario

Gendarmería Nacional llevó adelante una investigación judicial realizada por efectivos de la Unidad de Investigaciones de Delitos Complejos y Procedimientos Judiciales “Córdoba”, con apoyo...

Caso Matías Edery: debaten si abren o no el celular del fiscal suspendido por la Legislatura

En una audiencia multipropósito a puertas cerradas las fiscales Laura Urquiza y Bárbara Ilera de la Agencia de Criminalidad Organizada del Ministerio Público de...